助威 (zhù wēi) — torcer por (um time/competidor), encorajar, aumentar o moral

Definição

助威 é torcer por um time ou competidor para levantar o ânimo — mais alto e público que 鼓励 ('encorajar' alguém em geral). Compare com 欢呼, que é o ato de gritar de alegria, não apoiar um lado.

verbo
torcer por (um time/competidor)encorajaraumentar o moral

Exemplos

  • 助威
    Wǒ men wèi cān sài xuǎn shǒu zhù wēi.
    Nós torcemos pelos atletas competidores.
  • Zuó tiān bǐ sài, wǒ men gěi zhǔ duì zhù le yì wǎn shàng de wēi.
    Durante o jogo de ontem, torcemos pelo time da casa a noite toda.
  • 助威
    Dà jiā dōu qù tǐ yù chǎng wèi qiú duì zhù wēi.
    Todo mundo foi ao estádio para torcer pelo time.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.