助教 (zhù jiào) — assistente de ensino (em universidade ou escola)

Definição

substantivo
assistente de ensino (em universidade ou escola)
Classificador · 个

Exemplos

  • 助教。
    Tā zài dà xué dāng zhù jiào.
    Ela trabalha como assistente de ensino na universidade.
  • 助教。
    zhù jiào Bāng wǒ xiū gǎi le lùn wén.
    O assistente de ensino me ajudou a revisar meu artigo.
  • 助教,。
    Zuò wéi zhù jiào, tā yào zhǔn bèi shí yàn cái liào.
    Como assistente de ensino, ele tem que preparar os materiais de laboratório.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

助zhùajudar
教jiàoensinar

助 significa ajudar e 教 significa ensinar; juntos, nomeiam quem auxilia no processo de ensino.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìbraço forte
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě助zhù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

助 associa 力, um braço forte, com 且, que fornece o som; o significado é ajudar com força.

Abrir 助 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade
Parte de som声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Abrir 教 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.