劳驾 (láo jià) — com licença (usado para pedir um favor ou chamar a atenção de alguém educadamente)
Definition
Um 'com licença' educado e ligeiramente formal usado para pedir um favor a um estranho, não para se desculpar. Mais leve que 对不起 (que é um pedido de desculpas); 请问 é para fazer perguntas, não para pedir ajuda.
verb
com licença (usado para pedir um favor ou chamar a atenção de alguém educadamente)
Examples
- 劳驾。láo jià Nín bāng wǒ bǎ zhè ge xiāng zi bān yí xià.Com licença, você poderia me ajudar a mover esta caixa?
- 劳驾。láo jià Nín gào sù wǒ dào jī chǎng zěn me zǒu.Com licença, você poderia me dizer como chegar ao aeroporto?
- 劳驾。láo jià Nín dì gěi wǒ nà běn shū.Com licença, você se importaria de me passar aquele livro?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.