勇猛 (yǒng měng) — corajoso e feroz

Definição

adjetivo
corajoso e feroz

Exemplos

  • 勇猛。
    Tā shì yí wèi yǒng měng de zhàn shì.
    Ele é um guerreiro corajoso e feroz.
  • 勇猛。
    Nà zhī gǒu kàn qǐ lái fēi cháng yǒng měng.
    Aquele cachorro parece muito corajoso e feroz.
  • 勇猛，。
    Tā de xìng gé yǒng měng, cóng bú tuì suō.
    A personalidade dele é corajosa e feroz, nunca recuando.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

勇yǒngcorajoso
猛měngferoz

'勇' e '猛' se combinam para significar corajoso e feroz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìforte
Parte de som声符shēngfú
甬
甬yǒng勇yǒng
Mesmo som hoje

勇 combina 甬, que dá o som, com 力, a parte de força, para significar corajoso e forte.

Abrir 勇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Mesmo som hoje

猛 une 犬 (cachorro) com 孟, e 孟 fornece o som.

Abrir 猛 →
Aparece em
Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.