包间 (bāo jiān) — sala privativa (em restaurante, karaokê, etc.)

Definição

substantivo
sala privativa (em restaurante, karaokê, etc.)
Classificador · 个

Exemplos

  • 包间。
    Wǒ men dìng le yí gè bāo jiān.
    Reservamos uma sala privativa.
  • 包间。
    Zhè ge bāo jiān kě yǐ zuò shí gè rén.
    Esta sala privativa pode acomodar dez pessoas.
  • 包间。
    Tā men zài yì jiā cān tīng de bāo jiān lǐ chī fàn.
    Eles comeram em uma sala privativa em um restaurante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

包bāoreservado
间jiānquarto

间 é um quarto, e 包 transmite a ideia de espaço reservado ou privado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 包 retrata um feto no útero ou um bebê envolto em pano.

Abrir 包 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 间 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.