化肥 (huà féi) — fertilizante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

化肥 significa especificamente fertilizante químico/sintético. Use 肥料 para a palavra geral 'fertilizante' (qualquer tipo, incluindo esterco).

substantivo

fertilizante

Classificador · 种

化肥。
Nóng mín shǐ yòng huà féi lái tí gāo chǎn liàng.
Os agricultores usam fertilizante para aumentar a produção das colheitas.
化肥。
Guò liàng shǐ yòng huà féi huì wū rǎn shuǐ yuán.
O uso excessivo de fertilizante pode poluir as fontes de água.
化肥。
Zhè zhǒng huà féi hán yǒu fēng fù de yǎng fèn.
Este tipo de fertilizante contém nutrientes ricos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

化huàquímico

肥féifertilizante

A ideia de 化 (químico) restringe 肥 (fertilizante) ao fertilizante industrializado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Aparece em