化身 (huà shēn) — encarnação; corporificação; personificação
Definição
Substantivo literário para 'encarnação' ou 'personificação' de uma ideia ou qualidade abstrata (ex.: paz, coragem). Usado na escrita e retórica, não na fala cotidiana.
noun
encarnaçãocorporificaçãopersonificação
Exemplos
- 化身。Tā shì cōng ming hé zhì huì de huà shēn.Ele é a encarnação da inteligência e sabedoria.
- 化身。Zhè bù xiǎo shuō lǐ de jué sè shì yǒng gǎn de huà shēn.O personagem deste romance é a personificação da bravura.
- 化身。Zhè zuò diāo xiàng shì hé píng de huà shēn.Esta estátua é a encarnação da paz.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.