十有八九 (shí yǒu bā jiǔ) — muito provável, com toda probabilidade
Definição
Expressão idiomática que significa 'muito provável, provavelmente' (oito ou nove vezes em cada dez). Usado como advérbio de frase para introduzir um palpite confiante, semelhante a 很可能, mas mais coloquial e idiomático.
expressão idiomática
muito provávelcom toda probabilidade
Exemplos
- ，十有八九。Tā jīn tiān méi lái shàng bān, shí yǒu bā jiǔ shì shēng bìng le.Ele não veio trabalhar hoje; muito provavelmente está doente.
- 十有八九，。shí yǒu bā jiǔ, Zhè cì kǎo shì tā yòu huì kǎo dì yī.Muito provavelmente, ele vai ficar em primeiro lugar neste exame novamente.
- ，十有八九。Tā zhè me kāi xīn, shí yǒu bā jiǔ shì shōu dào le hǎo xiāo xi.Ela está tão feliz; provavelmente recebeu boas notícias.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.