千载难逢 (qiān zǎi nán féng) — extremamente raro, único na vida (de uma oportunidade ou evento)

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'extremamente raro, uma vez em mil anos' — usado para enfatizar que uma oportunidade ou evento não deve ser perdido.

idiom
extremamente raroúnico na vida (de uma oportunidade ou evento)

Examples

  • 千载难逢
    Zhè shì yí gè qiān zǎi nán féng de jī huì, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
    Esta é uma oportunidade única na vida — você deve aproveitá-la.
  • 千载难逢
    Néng jiàn dào zhè wèi dà shī, zhēn shì qiān zǎi nán féng.
    Poder encontrar este mestre é realmente um evento raro.
  • 千载难逢
    Duì tā men lái shuō, zhè cì bǐ sài shì qiān zǎi nán féng de liáng jī.
    Para eles, esta competição é uma chance extremamente rara.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.