南卡罗来纳 (Nán Kǎ luó lái nà) — Carolina do Sul

Definição

substantivo
Carolina do Sul

Exemplos

  • 南卡罗来纳。
    Nán Kǎ luó lái nà Shì měi guó de yí gè zhōu.
    A Carolina do Sul é um estado dos Estados Unidos.
  • 南卡罗来纳。
    Wǒ qù guò Nán Kǎ luó lái nà lǚ xíng.
    Eu viajei para a Carolina do Sul.
  • 南卡罗来纳。
    Nán Kǎ luó lái nà De tiān qì hěn rè.
    O clima na Carolina do Sul é muito quente.

Origem

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 南 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卡 é formado por 上 (para cima) e 下 (para baixo), com suas linhas horizontais unidas, indicando algo apertado entre o que está em cima e embaixo.

Abrir 卡 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 羅; 罗 é a sua escrita simplificada.

  • 网网wǎngrede
  • 維維wéipássaro (amarrado com corda)

A forma tradicional 羅 combina 网 (rede) com 維 (um pássaro amarrado com corda) para representar uma rede usada para capturar pássaros; a versão simplificada 罗 é uma abreviação posterior.

Abrir 罗 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 來; 来 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 來 mostra uma planta de trigo: uma espiga no centro, folhas para cima e caule e raízes para baixo. A forma simplificada 来 é uma abreviação posterior.

Abrir 来 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 納; 纳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda, fio fino
Parte de som声符shēngfú
内
内nèi納nà
Mesmo som hoje

A forma tradicional 納 tem 糸 (seda, fio fino) e 内, que fornece o som; o simplificado 纳 é uma abreviação.

Abrir 纳 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.