博客 (bó kè) — blog; blogueiro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

blogblogueiro

Classificador · 个

博客。
Wǒ měi tiān dōu huì gēng xīn wǒ de bó kè.
Atualizo meu blog todos os dias.
博客，。
Zhè piān bó kè xiě dé hěn hǎo, zhí dé yì dú.
Este post do blog é bem escrito e vale a pena ler.
博客。
Tā shì yí wèi hěn shòu huān yíng de zhōng wén bó kè.
Ele é um blogger chinês muito popular.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres não têm significado próprio aqui; juntos formam a palavra emprestada do inglês 'blog'.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

十尃博

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

尃

尃fū博

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho resulta da combinação de 十 (dez) com 尃; 尃 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀各客

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

各

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 客, 宀 representa um telhado e 各 dá o som; o caractere significava ‘convidado’.

Aparece em