卡壳 (qiǎ ké) — travar, emperrar, ser interrompido
Definição
Verbo coloquial que significa emperrar, travar ou ficar preso — usado para armas, máquinas, discursos ou progresso encontrando um obstáculo. Geralmente leva a partícula 了 (卡了壳) ao relatar um evento específico.
verbo
travaremperrarser interrompido
Exemplos
- 卡壳。Yǎn jiǎng de shí hou tā yì jǐn zhāng jiù qiǎ ké le.Ao fazer um discurso, ele trava assim que fica nervoso.
- 。Zhè ge wèn tí ràng tā kǎ le ké.Este problema o fez travar.
- 卡壳，。Qiāng qiǎ ké le, dǎ bù chū qù.A arma emperrou e não dispara.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.