压轴 (yā zhòu) — (substantivo) o item penúltimo que serve como clímax de uma apresentação ou evento; (verbo) apresentar-se ou aparecer como clímax (de um show)
Definição
压轴 significa literalmente 'penúltimo item' em um programa, mas no uso moderno significa o destaque principal ou clímax de um show — NÃO o final. O ato final é 闭幕 ou 终场.
(substantivo) o item penúltimo que serve como clímax de uma apresentação ou evento(verbo) apresentar-se ou aparecer como clímax (de um show)
Exemplos
- 压轴。yā zhòu Jié mù shì jīn wǎn zuì jīng cǎi de.O programa de clímax é o mais emocionante desta noite.
- 压轴，。Nà wèi zhù míng gē shǒu yā zhòu chū chǎng, guān zhòng dōu fèi téng le.Aquele famoso cantor apareceu como o destaque, e o público foi à loucura.
- 压轴，。Zuò wéi yā zhòu, zhè chǎng biǎo yǎn méi yǒu ràng rén shī wàng.Como clímax, esta apresentação não decepcionou.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.