原位 (yuán wèi) — posição original; posição normal; posição inicial; in situ

Definição

原位 significa 'posição original' — usado para coisas (máquinas, equipamentos, objetos) que retornam ou permanecem onde foram colocados. A expressão técnica ∼癌 ('carcinoma in situ') usa esse mesmo sentido literal.

substantivo
posição originalposição normalposição inicialin situ

Exemplos

  • 原位
    Tā àn le yí xià àn niǔ, jī qì jiù huí dào le yuán lái de yuán wèi.
    Ele pressionou um botão e a máquina retornou à sua posição original.
  • 原位
    Yī shēng zài jiǎn chá bào gào zhōng xiě le "yuán wèi ái" sān gè zì.
    O médico escreveu 'carcinoma in situ' no relatório do exame.
  • 原位
    Zhè zhǒng shè bèi zài bān yùn guò chéng zhōng yào bǎo chí yuán wèi.
    Este tipo de equipamento deve manter sua posição original durante o transporte.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.