原来 (yuán lái) — (adjetivo) original, antigo; (advérbio) originalmente, a princípio; (advérbio) então, na verdade, ao que parece
Definição
原来 tem dois usos distintos: 'originalmente/antigo' (geralmente intercambiável com 本来, mas 原来 é mais coloquial), e como advérbio significando 'então, na verdade' expressando descoberta (ex.: 'Então era você!').
(adjetivo) originalantigo(advérbio) originalmentea princípio(advérbio) entãona verdadeao que parece
Exemplos
- 原来。yuán lái De jì huà yǐ jīng qǔ xiāo le.O plano original foi cancelado.
- 原来，。Tā yuán lái zhù zài běi jīng, xiàn zài bān dào shàng hǎi le.Ele morava originalmente em Pequim, agora se mudou para Xangai.
- 原来！。yuán lái Shì nǐ! wǒ hái yǐ wéi shì shuí ne.Então é você! Estava imaginando quem era.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.