参差不齐 (cēn cī bù qí) — desigual, irregular, não uniforme (em qualidade, nível ou extensão)
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que descreve coisas que variam amplamente em nível, qualidade ou tamanho — desiguais de forma perceptível, muitas vezes desordenada. Comum para notas, habilidades ou qualidade de produtos.
idiom
desigualirregularnão uniforme (em qualidade, nível ou extensão)
Examples
- 参差不齐，。Zhè xiē xué shēng de yīng yǔ shuǐ píng cēn cī bù qí, xū yào fēn zǔ jiào xué.Os níveis de inglês desses alunos são desiguais e precisam ser ensinados em grupos.
- 参差不齐，。Xiǎo qū lǐ de lóu fáng gāo dù cēn cī bù qí, kàn qǐ lái bú tài zhěng qí.As alturas dos prédios no bairro são desiguais, parecendo não muito ordenadas.
- 参差不齐，。Zhè pī chǎn pǐn de zhì liàng cēn cī bù qí, xū yào yán gé jiǎn chá.A qualidade deste lote de produtos é desigual e precisa de inspeção rigorosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.