发令员 (fā lìng yuán) — partidor (pessoa que dá o sinal de partida em u…

Definição

substantivo

partidor (pessoa que dá o sinal de partida em uma corrida ou competição)

Classificador · 个

，发令员。
Bǐ sài kāi shǐ qián, fā lìng yuán fā chū le xìn hào.
Antes da corrida começar, o largador deu o sinal.
发令员，。
Nà wèi fā lìng yuán fēi cháng zhuān yè, měi cì fā lìng dōu hěn zhǔn què.
Esse largador é muito profissional; cada comando de largada é muito preciso.
发令员。
fā lìng yuán De zhí zé shì què bǎo suǒ yǒu xuǎn shǒu gōng píng qǐ pǎo.
O dever do largador é garantir que todos os corredores larguem de forma justa.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

发令emitir uma ordem

动宾Verbo + objeto

发令 é emitir uma ordem, e 员 é a pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 令, a parte superior 亼 representa uma boca aberta e a inferior 卩 representa uma pessoa ajoelhada; juntas, mostram alguém dando ordens.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.