发展史 (fā zhǎn shǐ) — história do desenvolvimento, a história de como algo se desenvolveu

Definição

substantivo
história do desenvolvimento, a história de como algo se desenvolveu

Exemplos

  • 发展史。
    Zhè běn shū jì lù le zhè jiā gōng sī de fā zhǎn shǐ.
    Este livro registra a história do desenvolvimento desta empresa.
  • 发展史，。
    Yán jiū yí gè guó jiā de fā zhǎn shǐ, kě yǐ liǎo jiě qí jīng jì biàn huà.
    Estudar a história do desenvolvimento de um país ajuda a entender suas mudanças econômicas.
  • 发展史。
    Zhōng guó gǎi gé kāi fàng zhī hòu de fā zhǎn shǐ fēi cháng jīng cǎi.
    A história do desenvolvimento da China após a reforma e abertura é muito notável.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

发展desenvolver
发fādesenvolver展zhǎnexpandir
联合Coordenação
史shǐhistória

发展 significa se desenvolver e se expandir, e 史 quer dizer história; logo, é a história do desenvolvimento.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

Abrir 发 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.

Abrir 展 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho antigo mostra alguém segurando algo parecido com uma bandeira ou ferramenta de escrita, indicando o ato de registrar eventos; o formato interno exato não é claro.

Abrir 史 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.