发疯 (fā fēng) — enlouquecer; perder a razão; (figurado) agir de forma descontrolada ou imprudente
Definição
发疯 (fāfēng) significa literalmente 'enlouquecer / perder a cabeça', usado tanto literalmente para colapso mental quanto figurativamente para comportamento imprudente e selvagem. Frequentemente usado em fala casual para repreender ou descrever ações impulsivas.
verbo
enlouquecerperder a razão(figurado) agir de forma descontrolada ou imprudente
Exemplos
- ，发疯。Tā zuì jìn yā lì tài dà, kuài yào fā fēng le.Ele tem estado sob tanta pressão ultimamente que está prestes a enlouquecer.
- ，。Tā fā le yí cì fēng, bǎ jiā lǐ de dōng xī dōu zá le.Ele teve um surto e quebrou tudo em casa.
- 发疯，！Bié fā fēng le, zhè yàng kāi chē tài wēi xiǎn!Pare de agir como louco — dirigir assim é muito perigoso!
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.