发祥地 (fā xiáng dì) — local de origem; berço (frequentemente para culturas, civilizações ou movimentos)
Definição
Termo formal escrito para o lugar onde uma civilização, cultura, religião ou movimento se originou. Muito mais literário e específico do que o cotidiano 出生地 (local de nascimento de uma pessoa).
noun
local de origemberço (frequentemente para culturas, civilizações ou movimentos)
Exemplos
- 发祥地。Huáng hé liú yù shì zhōng huá wén míng de zhòng yào fā xiáng dì.A bacia do Rio Amarelo é um importante berço da civilização chinesa.
- 发祥地。Zhè zuò gǔ chéng bèi yù wéi jìn dài gōng yè gé mìng de fā xiáng dì.Esta cidade antiga é aclamada como o berço da Revolução Industrial moderna.
- 发祥地。Yán jiū yí gè wén huà de fā xiáng dì yǒu zhù yú lǐ jiě qí fā zhǎn guǐ jì.Estudar o local de origem de uma cultura ajuda a entender sua trajetória de desenvolvimento.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.