发誓 (fā shì) — jurar, prometer, fazer um voto (uma promessa solene)
Definição
发誓 é um voto ou juramento pessoal solene (muitas vezes invocando o céu ou a própria honra), mais forte que 保证 ('garantia') e 承诺 ('promessa'), que são do dia a dia. 宣誓 é mais formal, tipicamente um juramento público/cerimonial (p. ex., posse).
verbo
jurarprometerfazer um voto (uma promessa solene)
Exemplos
- 发誓。Tā dāng zhe dà jiā de miàn fā shì yào nǔ lì gōng zuò.Ele jurou diante de todos que trabalharia duro.
- 。Wǒ cóng wèi fā guò zhè yàng de shì.Nunca fiz um juramento assim.
- 发誓。Tā duì tiān fā shì zì jǐ jué bú huì shuō huǎng.Ela jurou aos céus que nunca mentiria.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.