发酒疯 (fā jiǔ fēng) — ficar bêbado e agir de forma irracional, sair em uma farra de bebedeira
Definição
Uma expressão fixa que significa enlouquecer ou agir de forma descontrolada depois de beber. É separável (离合词): 发一顿酒疯, e 酒疯 em si se refere ao surto de embriaguez, não à pessoa.
verbo
ficar bêbado e agir de forma irracional, sair em uma farra de bebedeira
Exemplos
- ，。Tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le, fā le yí dùn jiǔ fēng.Ele bebeu demais ontem à noite e fez uma farra de bêbado.
- 发酒疯，！Bié zài zhè lǐ fā jiǔ fēng, kuài huí jiā qù!Pare de fazer escândalo de bêbado aqui, vá para casa!
- 发酒疯，。Tā měi cì hē zuì dōu fā jiǔ fēng, dà jiā dōu pà tā.Toda vez que ele fica bêbado, ele faz uma farra, todo mundo tem medo dele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.