受制 (shòu zhì) — estar sob o controle de, ser limitado por; suportar sofrimento ou tortura
Definição
Verbo literário/formal que significa 'ser restringido ou controlado por' algo externo — frequentemente usado para instituições, políticas ou forças. É mais formal que palavras cotidianas como 限制 e enfatiza ser subjugado em vez de autolimitação.
verbo
estar sob o controle deser limitado porsuportar sofrimento ou tortura
Exemplos
- 受制。Zhè ge guó jiā bù néng yǒng yuǎn shòu zhì yú wài guó shì lì.Este país não pode ficar para sempre sob o controle de potências estrangeiras.
- 受制。Tā de jué dìng shòu zhì yú gōng sī de guī dìng.Sua decisão foi restringida pelos regulamentos da empresa.
- 受制。Gǔ dài bǎi xìng cháng shòu zhì yú kē zhèng.Os plebeus antigos frequentemente sofriam dificuldades sob governos severos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.