古典式 (gǔ diǎn shì) — estilo clássico; luta greco-romana (esportes)

Definição

No uso cotidiano, 古典式 significa 'estilo clássico' — um padrão de modificador+substantivo que descreve arte, música ou design que segue formas tradicionais. Nos esportes, refere-se especificamente à luta greco-romana.

substantivo
estilo clássicoluta greco-romana (esportes)

Exemplos

  • 古典式。
    Zhè zuò jiàn zhù cǎi yòng gǔ diǎn shì shè jì.
    Este edifício adota um design de estilo clássico.
  • 古典式。
    Tā shì yì míng gǔ diǎn shì shuāi jiāo yùn dòng yuán.
    Ele é um atleta de luta greco-romana.
  • 古典式。
    Zhè ge yuè duì yǎn zòu gǔ diǎn shì yīn yuè.
    Esta banda toca música de estilo clássico.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

古典clássico
古gǔantigo典diǎncânone
偏正Modificador + núcleo
式shìestilo

古典 significa clássicos antigos e 式 acrescenta o sentido de estilo; significa estilo clássico.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 冊冊cèlivros
  • 丌丌qímesa

典 coloca 冊 (livros) sobre um 丌 (mesa), indicando livros oficiais apoiados numa mesa.

Abrir 典 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabalho
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

式 combina 工, que significa trabalho, com 弋, que dá o som.

Abrir 式 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.