古老 (gǔ lǎo) — antigo; milenar

Definição

古老 significa 'antigo, milenar' e é usado para coisas, tradições ou estilos com uma história muito longa. Parece mais literário que 旧 (objetos gastos/antigos) e combina naturalmente com 久远 e 悠久 (longo, remoto no tempo).

adjetivo
antigomilenar

Exemplos

  • 古老。
    Zhè zuò chéng shì de jiàn zhù fēng gé hěn gǔ lǎo.
    O estilo arquitetônico desta cidade é muito antigo.
  • ，古老。
    Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ le, hěn gǔ lǎo.
    Esta tradição tem uma história de várias centenas de anos; é muito antiga.
  • 古老。
    Guān yú zhè tiáo hé de chuán shuō hěn gǔ lǎo.
    A lenda sobre este rio é muito antiga.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

古gǔantigo
老lǎovelho

Tanto 古 quanto 老 indicam idade ou antiguidade; juntos, significam algo muito antigo ou duradouro.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 老 combina 人 (homem), 毛 (cabelo) e 匕 (bengala), representando um homem de cabelos longos apoiado em uma bengala.

Abrir 老 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5História5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.