古训 (gǔ xùn) — máximas antigas; preceitos antigos
Definição
古训 se refere a ditados de sabedoria transmitidos desde a antiguidade — orientação moral ou prática enraizada na tradição clássica. O caractere 训 enfatiza instrução e admoestação, portanto esses provérbios visam ensinar conduta adequada, não apenas descrever a história.
substantivo
máximas antigaspreceitos antigos
Exemplos
- 古训。Tā jīng cháng yǐn yòng gǔ xùn lái jiào yù nián qīng rén.Ele frequentemente cita máximas antigas para educar os jovens.
- 古训。Zhè xiē gǔ xùn zhì jīn réng yǒu zhòng yào de zhǐ dǎo yì yì.Esses preceitos antigos ainda têm importante significado orientador hoje.
- 古训。Yé ye jīng cháng yòng gǔ xùn jiào dǎo wǒ men yào chéng shí shǒu xìn.O avô frequentemente usa máximas antigas para nos ensinar a ser honestos e dignos de confiança.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.