叫苦 (jiào kǔ) — queixar-se de dificuldades, resmungar sobre problemas
Definição
叫苦 (jiàokǔ) significa 'reclamar das dificuldades' — uma locução verbal fixa, sempre usada como unidade. Diferente de 抱怨 (bàoyuàn), que tem como alvo pessoas ou situações em geral, 叫苦 foca especificamente no sofrimento ou dificuldade.
verbo
queixar-se de dificuldadesresmungar sobre problemas
Exemplos
- ，叫苦。Gōng zuò tài lèi, tā tiān tiān jiào kǔ.O trabalho é muito cansativo; ele reclama das dificuldades todos os dias.
- ，。Dà jiā dōu méi jiào guò kǔ, yì zhí jiān chí dào jié shù.Ninguém reclamou das dificuldades; eles continuaram até o fim.
- ，。Tā jiào le yì tiān de kǔ, shuō yāo téng dé bù xíng.Ele reclamou das dificuldades o dia todo, dizendo que suas costas doíam terrivelmente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.