可塑性 (kě sù xìng) — plasticidade (capacidade de ser moldado ou modelado; também usado para plasticidade cerebral)

Definição

Plasticidade: a capacidade de um material ou do cérebro de ser moldado, modelado ou se adaptar. Em textos científicos, refere-se tanto à maleabilidade física quanto à plasticidade neural (ex.: 大脑的可塑性).

substantivo
plasticidade (capacidade de ser moldado ou modelado; também usado para plasticidade cerebral)

Exemplos

  • 可塑性。
    Jīn shǔ de kě sù xìng shǐ qí néng gòu bèi jiā gōng chéng gè zhǒng xíng zhuàng.
    A plasticidade dos metais permite que sejam processados em várias formas.
  • 可塑性。
    Dà nǎo de kě sù xìng zài ér tóng shí qī zuì qiáng.
    A plasticidade do cérebro é mais forte na infância.
  • 可塑性，。
    Zhè zhǒng cái liào de kě sù xìng hěn hǎo, shì hé zuò mó xíng.
    Este material tem boa plasticidade, adequado para fazer modelos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

可塑moldável
可kěpode塑sùmoldar
前缀Prefixo
性xìngqualidade

可 (pode) e 塑 (moldar) expressam a capacidade de ser moldado, e 性 é a qualidade de ser assim.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

可 combina 口 (boca) com 丂 como parte sonora; está ligado ao ar que sai da boca, talvez cantar.

Abrir 可 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塑 associa 土 (terra) com 朔, que fornece o som.

Abrir 塑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.