台上 (tái shàng) — (substantivo) no palco; em cena; (substantivo) em posição de poder ou autoridade; no cargo
Definição
台上 tem dois significados distintos: o literal 'no palco' (onde os artistas ficam), e o figurado 'no poder / no cargo' (um líder 台上 = em posição de autoridade). O oposto é 台下.
substantivo
no palcoem cenaem posição de poder ou autoridadeno cargo
Exemplos
- 台上。Tā zài tái shàng biǎo yǎn le sān gè xiǎo shí.Ele se apresentou no palco por três horas.
- 台上，。Zhè wèi lǐng dǎo yǐ jīng zài tái shàng shí duō nián le, jīng yàn hěn fēng fù.Este líder está no poder há mais de dez anos e tem vasta experiência.
- 台上。tái shàng De yǎn yuán bǐ tái xià de guān zhòng hái jǐn zhāng.Os atores no palco estão ainda mais nervosos do que a plateia fora do palco.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.