司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) — estar acostumado a algo; considerar algo como comum
Definition
Um chengyu que significa que algo é tão comum que ninguém se surpreende com isso. Mais forte do que apenas 'comum' — implica que as pessoas se acostumaram (e talvez se tornaram indiferentes) a isso.
phrase
estar acostumado a algoconsiderar algo como comum
Examples
- ，司空见惯。Duì yú dà chéng shì de gāo fáng jià, dāng dì rén yǐ jīng sī kōng jiàn guàn le.Os moradores se acostumaram com os altos preços de moradia nas grandes cidades.
- 司空见惯，。Zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng zài jiù shè huì sī kōng jiàn guàn, dàn jīn tiān bù néng róng rěn.Esse tipo de injustiça era comum na sociedade antiga, mas hoje não pode ser tolerado.
- ，司空见惯。Tā měi tiān jiā bān dào shēn yè, tóng shì men zǎo yǐ sī kōng jiàn guàn le.Ele trabalha horas extras até tarde todas as noites; seus colegas já se acostumaram há muito tempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.