各司其职 (gě) — cada um faz seu próprio trabalho; cada um cumpre seus próprios deveres
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa que cada pessoa ou departamento assume suas próprias responsabilidades — cada um faz a sua parte. Frequentemente usado para elogiar uma equipe bem organizada onde os papéis são claramente divididos.
idiom
cada um faz seu próprio trabalhocada um cumpre seus próprios deveres
Examples
- 各司其职。Yí gè gāo xiào de tuán duì xū yào měi gè chéng yuán gě.Uma equipe eficiente precisa que cada membro faça seu próprio trabalho.
- ，各司其职，。Zài gōng sī lǐ, dà jiā gě, gōng zuò jìn zhǎn dé hěn shùn lì.Na empresa, cada um cumpre suas próprias obrigações e o trabalho progride sem problemas.
- 各司其职，。Zhǐ yǒu gè bù mén gě, zhěng gè xiàng mù cái néng àn shí wán chéng.Somente se cada departamento fizer seu próprio trabalho, o projeto inteiro poderá ser concluído no prazo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.