各持己见 (gè chí jǐ jiàn) — (chengyu) cada um mantém sua própria opinião; sem conseguir chegar a um consenso
Definition
Uma expressão idiomática que significa que cada lado mantém sua própria opinião e se recusa a ceder — implica um impasse, não apenas discordância. Usada para descrever debates onde não se chega a um consenso.
idiom
(chengyu) cada um mantém sua própria opiniãosem conseguir chegar a um consenso
Examples
- ，各持己见，。Tǎo lùn le bàn tiān, dà jiā hái shì gè chí jǐ jiàn, méi yǒu dá chéng yí zhì.Depois de discutir por um bom tempo, todos ainda mantinham suas próprias opiniões e não chegaram a um acordo.
- ，各持己见，。Zài huì yì shàng, shuāng fāng gè chí jǐ jiàn, shuí yě bù kěn ràng bù.Na reunião, ambos os lados mantiveram suas próprias opiniões e nenhum estava disposto a ceder.
- 各持己见，。Tā men gè chí jǐ jiàn, zhēng lùn le hěn jiǔ yě méi yǒu jié guǒ.Cada um manteve sua própria opinião e discutiram por muito tempo sem nenhum resultado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.