后果 (hòu guǒ) — consequências (geralmente negativas), desdobramentos
Definição
后果 é 'consequências' com uma forte conotação negativa — as más consequências de uma escolha ou evento. É mais negativo que 结果 ('resultado/desfecho', neutro), e mais pesado que o sentido figurado de 后遗症 (efeitos posteriores de longo prazo de um incidente específico).
noun
consequências (geralmente negativas)desdobramentos
Exemplos
- ，后果。Rú guǒ nǐ bú zhù yì ān quán, hòu guǒ huì hěn kě pà.Se você não prestar atenção à segurança, as consequências serão assustadoras.
- 后果。Tā zǎo jiù zhī dào zhè ge jué dìng de hòu guǒ le.Ele já sabia das consequências dessa decisão há muito tempo.
- 后果。Xī yān de hòu guǒ kě néng huì yǐng xiǎng nǐ de jiàn kāng.As consequências de fumar podem afetar sua saúde.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.