吹牛皮 (chuī niú pí) — gabar-se, vangloriar-se (coloquial)

Definição

Colloquial verb meaning 'to boast, to brag' — a set phrase (literally 'blow cowhide') used in casual speech, stronger and more vivid than 说大话.

verb

gabar-sevangloriar-se (coloquial)

吹牛皮。
Tā zǒng shì xǐ huan chuī niú pí.
He always likes to brag.
，。
Tā chuī le yí gè niú, shuō zì jǐ hěn yǒu qián.
He told a big lie, saying he was very rich.
，吹牛皮。
Bié tīng tā de, tā jiù shì zài chuī niú pí.
Don't listen to him; he's just bragging.

Aparece em