吹牛皮 (chuī niú pí) — gabar-se, vangloriar-se (coloquial)
Definição
Verbo coloquial que significa 'gabar-se, vangloriar-se' — uma expressão fixa (literalmente 'soprar couro de vaca') usada na fala casual, mais forte e vívida que 说大话.
verbo
gabar-sevangloriar-se (coloquial)
Exemplos
- 吹牛皮。Tā zǒng shì xǐ huan chuī niú pí.Ele sempre gosta de se gabar.
- ，。Tā chuī le yí gè niú, shuō zì jǐ hěn yǒu qián.Ele contou uma grande mentira, dizendo que era muito rico.
- ，吹牛皮。Bié tīng tā de, tā jiù shì zài chuī niú pí.Não dê ouvidos a ele; ele está só se gabando.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.