呆笨 (dāi bèn) — estúpido e desajeitado; lento de raciocínio; lerdo
Definição
Palavra mais forte e mais insultuosa do que 笨 ou 傻: significa não apenas 'lento', mas 'burro e desajeitado' juntos, por isso soa mais grosseira.
adjetivo
estúpido e desajeitadolento de raciocíniolerdo
Exemplos
- 呆笨，。Tā kàn qǐ lái yǒu xiē dāi bèn, dàn zuò shì hěn rèn zhēn.Ele parece um pouco lento, mas trabalha com muito cuidado.
- 呆笨，。Bié xián tā dāi bèn, tā zhǐ shì xū yào gèng duō shí jiān xué xí.Não o chame de burro e desajeitado; ele só precisa de mais tempo para aprender.
- 呆笨。Zhè zhǒng dāi bèn de tài dù ràng rén hěn shēng qì.Esse tipo de atitude lerda realmente deixa as pessoas com raiva.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.