味觉 (wèi jué) — sentido do paladar

Definição

Um dos cinco sentidos: a capacidade física de saborear. 味觉 forma par com 听觉 e 嗅觉 como as faculdades sensoriais do corpo, enquanto 味道 e 口味 significam o sabor em si.

substantivo
sentido do paladar

Exemplos

  • 味觉，。
    Tā de wèi jué fēi cháng líng mǐn, néng cháng chū xì wēi de chā bié.
    O sentido do paladar dele é muito sensível e consegue detectar diferenças sutis.
  • 味觉。
    Shēng bìng shí wèi jué huì biàn de chí dùn.
    Quando você está doente, seu sentido do paladar fica embotado.
  • 味觉。
    wèi jué Hé xiù jué mì qiè xiāng guān.
    O sentido do paladar e o sentido do olfato estão intimamente relacionados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

味wèisabor
觉juésentir

A sensação gustativa combina 味 'sabor' com 觉 'sentir'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Mesmo som hoje

味 une 口 (boca) com 未, que gera o som wèi; a parte da boca está ligada ao sabor.

Abrir 味 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 覺; 觉 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de som声符shēngfú
𦥯
𦥯𦥯覺jué
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 覺 associa 見, uma parte que significa ver, com 𦥯, uma parte que dá o som; a forma simplificada 觉 é uma abreviação posterior.

Abrir 觉 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Sentidos

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.