呼喊 (hū hǎn) — gritar, chamar em voz alta

Definição

verbo
gritarchamar em voz alta

Exemplos

  • 呼喊。
    Tā zài rén qún zhōng dà shēng hū hǎn wǒ de míng zì.
    Ele gritou meu nome alto na multidão.
  • ，呼喊。
    Yù dào wēi xiǎn shí, yào dà shēng hū hǎn qiú jiù.
    Quando estiver em perigo, você deve gritar bem alto por socorro.
  • 呼喊，。
    Guān zhòng men jī dòng dì hū hǎn zhe, wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    O público gritou empolgado, torcendo pelos atletas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

呼hūchamar
喊hǎngritar

呼 “chamar” e 喊 “gritar” se combinam para significar chamar em voz alta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Mesmo som hoje

呼 usa 口 (boca) para indicar expiração, chamado ou grito, e 乎 define o som.

Abrir 呼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
咸
咸xián喊hǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

喊 coloca 口 (boca) ao lado de 咸, mostrando uma ação da boca e usando 咸 para o som.

Abrir 喊 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.