咄咄逼人 (duō duō bī rén) — autoritário, agressivo, intimidador (de maneira, tom ou questionamento)
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres para um modo, tom ou estilo de perguntas que é agressivamente pressionador — mais vívido que simplesmente agressivo, sugerindo uma força crescente e encurraladora, em vez de um único ato duro.
expressão idiomática
autoritárioagressivointimidador (de maneira, tom ou questionamento)
Exemplos
- 咄咄逼人，。Tā shuō huà de yǔ qì duō duō bī rén, ràng rén hěn bù shū fu.O tom dele ao falar era arrogante, fazendo as pessoas se sentirem muito desconfortáveis.
- 咄咄逼人。Jì zhě yì lián chuàn duō duō bī rén de wèn tí ràng fā yán rén zhāo jià bú zhù.A enxurrada de perguntas agressivas do repórter sobrecarregou o porta-voz.
- 咄咄逼人，。Tán pàn zhōng shuāng fāng dōu xiǎn de duō duō bī rén, qì fen shí fēn jǐn zhāng.Ambos os lados pareceram arrogantes durante as negociações, criando uma atmosfera muito tensa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.