咒语 (zhòu yǔ) — encantamento; feitiço mágico

Definição

substantivo
encantamentofeitiço mágico
Classificador · 句
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 咒语。
    Wū shī niàn le yí duàn zhòu yǔ.
    O feiticeiro entoou um encantamento.
  • 咒语。
    Zhè ge zhòu yǔ kě yǐ bǎo hù nǐ.
    Este feitiço pode proteger você.
  • 咒语。
    Tā xué huì le xīn de zhòu yǔ.
    Ele aprendeu um novo encantamento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

咒zhòumaldição
语yǔpalavras

Um 咒, ou maldição, expresso como 语, ou palavras, forma um encantamento.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 咒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Abrir 语 →
Aparece em
Mitologia e Folclore

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.