咯吱咯吱 (gē zhī gē zhī) — (onomatopeia) som de rangido ou trituração (de madeira, metal, comida crocante, etc.)

Definição

Exemplos

• 他走在老木板上，木板发出咯吱咯吱的声音。
  Tā zǒu zài lǎo mù bǎn shàng, mù bǎn fā chū gē zhī gē zhī de shēng yīn.
  Enquanto ele andava no velho assoalho de madeira, ele fez um som de rangido.
• 她咬了一口脆饼，嘴里发出咯吱咯吱的响声。
  Tā yǎo le yì kǒu cuì bǐng, zuǐ lǐ fā chū gē zhī gē zhī de xiǎng shēng.
  Ela deu uma mordida no biscoito crocante, e um som de trituração veio da boca dela.
• 生锈的铁门被风吹得咯吱咯吱地响。
  Shēng xiù de tiě mén bèi fēng chuī dé gē zhī gē zhī dì xiǎng.
  A porta de ferro enferrujada rangeu alto com o vento.