品味 (pǐn wèi) — (verbo) provar, provar, saborear, apreciar (qualidades estéticas); (substantivo) gosto, julgamento estético
Definição
品味 é gosto no sentido estético — julgamento refinado em arte, música ou estilo. 口味 é preferência cotidiana de comida/estilo de vida; 滋味 é um sabor literal ou experiência sentida. Como verbo, significa saborear ou apreciar qualidade, mais amplo que 品尝 (provar comida).
verbo
provarprovarsaborearapreciar (qualidades estéticas)
substantivo
gostojulgamento estético
Fáceis de confundir
Exemplos
- 品味。Tā pǐn wèi le zhè bēi chá de xiāng qì.Ele saboreou o aroma desta xícara de chá.
- 品味。Tā de chuān yī pǐn wèi hěn yōu yǎ.O gosto dela para se vestir é muito elegante.
- 品味。Wǒ xǐ huan pǐn wèi gǔ diǎn yīn yuè zhōng de qíng gǎn.Gosto de apreciar as emoções na música clássica.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.