哭丧着脸 (kū sang zhe liǎn) — (expressão fixa) fazer cara de choro; ter uma expressão triste ou lamuriosa
Definition
Uma expressão fixa vívida e coloquial que significa 'ficar com uma cara longa / parecer emburrado ou triste.' A partícula 得/着 permanece fixa — não insira um objeto entre 哭丧 e 着.
verb
(expressão fixa) fazer cara de choroter uma expressão triste ou lamuriosa
Examples
- ，哭丧着脸。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, huí dào jiā yì zhí kū sang zhe liǎn.Ele não foi bem na prova e ficou de cara feia o caminho todo para casa.
- 哭丧着脸，。Lǎo bǎn jīn tiān yì zhí kū sang zhe liǎn, wǒ men dōu bù gǎn shuō huà.O chefe passou o dia inteiro de cara amarrada, então nenhum de nós ousa falar.
- 哭丧着脸？？Nǐ wèi shén me zǒng shì kū sang zhe liǎn? fā shēng shén me shì le?Por que você está sempre de cara feia? O que aconteceu?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.