TongTong
Entrar

售货员 (shòu huò yuán) — vendedor, balconista

Definição

substantivo
vendedorbalconista
Classificador · 个

Exemplos

  • 售货员。
    Zhè wèi shòu huò yuán hěn rè qíng.
    Este vendedor é muito entusiasmado.
  • 售货员。
    shòu huò yuán Bāng wǒ men zhǎo dào le xū yào de shāng pǐn.
    O vendedor nos ajudou a encontrar os produtos que precisávamos.
  • 售货员。
    Tā zài zhè jiā shāng diàn dāng shòu huò yuán yǐ jīng wǔ nián le.
    Ele trabalha como vendedor nesta loja há cinco anos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

售货vender mercadorias
售shòuvender货huòmercadorias
动宾Verbo + objeto
员yuánpessoa

售货 (vender mercadorias) e 员 (pessoa) significam alguém que vende mercadorias.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 售 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 貨; 货 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha, dinheiro
Parte de som声符shēngfú
化
化huà貨huò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 貨 associa 化 (som) com 貝 (concha, dinheiro) para escrever 'bens valiosos'; a forma simplificada 货 é uma abreviatura.

Abrir 货 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de som声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.

Abrir 员 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 4Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.