喂养 (wèi yǎng) — alimentar e cuidar (de um bebê, animal de estimação, animal doméstico)

Definição

喂养 foca em alimentar e cuidar rotineiramente de dependentes (bebês, animais de estimação, animais de fazenda). Use 抚养 para criar uma criança ao longo do tempo, e 饲养 para criação/pecuária.

verbo
alimentar e cuidar (de um bebê, animal de estimação, animal doméstico)

Exemplos

  • 喂养。
    Tā měi tiān wèi yǎng bǎo bao sān cì.
    Ela alimenta o bebê três vezes ao dia.
  • 喂养。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng wèi yǎng wǒ de māo.
    Eu alimento meu gato todas as manhãs.
  • 喂养。
    Zhè zhǒng sì liào kě yǐ yòng lái wèi yǎng jī.
    Este tipo de ração pode ser usado para alimentar galinhas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

喂wèialimentar
养yǎngcriar

喂 significa alimentar e 养 quer dizer criar; portanto, a palavra significa alimentar e cuidar de algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
Mesmo som hoje

喂 é formado por 口 (boca) à esquerda e 畏 à direita, o que gera o som.

Abrir 喂 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 養; 养 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 養 usa 羊 como parte que indica o som e 食 como parte que indica o significado.

Abrir 养 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.