嘉奖 (jiā jiǎng) — (verbo) elogiar, citar (por serviço meritório); (substantivo) elogio, citação

Definição

Verbo/substantivo formal escrito que significa elogiar e reconhecer oficialmente alguém por uma conquista real — mais forte e cerimonial do que 表扬, que é para bom comportamento ou trabalho em geral.

verbo
elogiarcitar (por serviço meritório)
substantivo
elogiocitação

Exemplos

  • 嘉奖
    Gōng sī jué dìng jiā jiǎng jǐ wèi yōu xiù yuán gōng.
    A empresa decidiu elogiar vários funcionários excepcionais.
  • 嘉奖
    Tā yīn zài jiù yuán zhōng de yǒng gǎn biǎo xiàn ér shòu dào jiā jiǎng.
    Ele recebeu uma menção honrosa por sua atuação corajosa no resgate.
  • 嘉奖
    Zhè cì jiā jiǎng shì duì wǒ men tuán duì nǔ lì de rèn kě.
    Esta comenda é um reconhecimento do trabalho duro da nossa equipe.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.