嘴硬 (zuǐ yìng) — (locução verbal) negar teimosamente a culpa ou recusar-se a admitir derrota; ser argumentativo e inflexível nas palavras
Definition
Recusar-se a ceder verbalmente, admitir erro ou derrota (muitas vezes sabendo que está errado). Usado para descrever a postura verbal teimosa de alguém, não um traço geral de personalidade.
verb
(locução verbal) negar teimosamente a culpa ou recusar-se a admitir derrotaser argumentativo e inflexível nas palavras
Examples
- ，嘴硬，。Tā qí shí zhī dào zì jǐ cuò le, dàn jiù shì zuǐ yìng, bù kěn rèn cuò.Ele sabe que está errado, mas se recusa a admitir e não pede desculpas.
- 嘴硬，。Nǐ bié zuǐ yìng le, zhèng jù dōu bǎi zài zhè lǐ.Pare de teimar — as evidências estão aqui.
- 嘴硬，。Tā zuǐ shàng zuǐ yìng, xīn lǐ qí shí yǐ jīng hòu huǐ le.Ela fala duro, mas no fundo já se arrependeu.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.