因地制宜 (yīn dì-zhì yí) — adaptar medidas às condições locais; agir de acordo com as circunstâncias

Definição

Exemplos

• 发展旅游业要因地制宜，不能照搬别人的经验。
  Fā zhǎn lǚ yóu yè yào yīn dì-zhì yí, bù néng zhào bān bié rén de jīng yàn.
  Desenvolver o turismo deve se adaptar às condições locais; você não pode simplesmente copiar a experiência dos outros.
• 教育政策应该因地制宜，考虑不同地区的实际情况。
  Jiào yù zhèng cè yīng gāi yīn dì-zhì yí, kǎo lǜ bù tóng dì qū de shí jì qíng kuàng.
  As políticas educacionais devem ser adaptadas às condições locais, levando em conta a situação real de diferentes regiões.
• 这个项目因地制宜，充分利用了当地的自然资源。
  Zhè ge xiàng mù yīn dì-zhì yí, chōng fèn lì yòng le dāng dì de zì rán zī yuán.
  Este projeto se adaptou às condições locais e fez uso total dos recursos naturais da área.