团圆 (tuán yuán) — reunião familiar (especialmente durante festivais tradicionais)
Definição
团圆 foca na família se reunindo novamente, especialmente em festivais como 春节 ou 中秋. Mais específico que 团聚 (qualquer reunião) e mais íntimo que 欢聚 (reunião alegre).
verbo
reunião familiar (especialmente durante festivais tradicionais)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 团圆。Měi nián chūn jié wǒ men quán jiā dōu huì tuán yuán.Todo Ano Novo Chinês, toda a nossa família se reúne.
- 团圆，。Wèi le zhè cì tuán yuán, gē ge zhuān mén cóng guó wài fēi huí lái.Para esta reunião, meu irmão mais velho voou do exterior especialmente.
- ，团圆。Zhōng qiū jié chī yuè bing, xiàng zhēng zhe yì jiā tuán yuán.Comer bolinhos lunares no Festival do Meio do Outono simboliza a reunião familiar.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.