困难重重 (kùn nan chóng chóng) — repleto de dificuldades; cheio de problemas
Definição
Um idioma no estilo chengyu que significa 'muitas dificuldades acumuladas' — 重重 (chóngchóng) enfatiza repetição e acúmulo, mais forte do que apenas dizer 困难.
expressão idiomática
repleto de dificuldadescheio de problemas
Exemplos
- 困难重重,。Zhè ge xiàng mù kùn nan chóng chóng, xū yào dà jiā qí xīn xié lì.Este projeto está repleto de dificuldades; todos precisam trabalhar juntos.
- 困难重重,。Chuàng yè chū qī kùn nan chóng chóng, dàn jiān chí xià lái jiù néng chéng gōng.As fases iniciais de abrir um negócio são cheias de dificuldades, mas se você persistir, pode ter sucesso.
- 困难重重,。Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, tā men hái shì àn shí wán chéng le rèn wu.Apesar de estarem repletos de dificuldades, eles ainda concluíram a tarefa no prazo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.