圆形 (yuán xíng) — (substantivo) círculo, forma redonda; (atributivo) circular, redondo

Definição

substantivo
círculoforma redonda
adjetivo
(atributivo) circularredondo
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 圆形。
    Zhè ge zhuō zi shì yuán xíng de.
    Esta mesa é redonda.
  • 圆形。
    yuán xíng Shì yì zhǒng jiǎn dān de jǐ hé tú xíng.
    Um círculo é uma forma geométrica simples.
  • 圆形。
    Qǐng nǐ zài zhǐ shàng huà yí gè yuán xíng.
    Por favor, desenhe um círculo no papel.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

圆yuánredondo
形xíngforma

圆 significa redondo, e 形 quer dizer forma; juntos significam uma forma redonda.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圓; 圆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Mesmo som hoje

Isso se refere à forma tradicional 圓, não à forma simplificada 圆. Em 圓, 囗 cerca 員, e a parte interna de 員 é uma figura antiga de círculo.

Abrir 圆 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.

Abrir 形 →
Aparece em
Formas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.